FluxPaper: Reinventing Paper With Dynamic Actuation Powered by Magnetic Flux

FluxPaper F1 1200px

(日本語は英語の後に記載)

Published in ACM CHI’15 (Best Paper Honorable Mention)

Paper PDF (ACM Digital Library)

FluxPaper is a new paper-based medium that enables physical movement and dynamic interaction between a high-power magnetized paper and a programmable magnetic field. FluxPaper has a very thin patterned magnetic layer (0.1 mm) pasted behind the paper. A thin but strong neodymium-based magnet realizes fast, powerful, and precise physical actions while retaining the original characteristics of the paper that is widely used in our daily lives. Owing to an effective magnetic pattern and a computer-controlled magnetic field, FluxPaper can add new interaction modality to ordinary paper. We describe the functions of magnetized paper; challenges through realization; and the interaction scenarios in several applications, such as self-alignment, self-construction, floating on the board, and quickly picking out a target card from a stack.

FluxPaper: 磁力を用いた紙媒体アクチュエータの再発明

FluxPaperは強力に着磁された磁石紙とプログラマブルな磁界変化を用いて、物理的な運動と動的なアクチュエーションを可能にする紙素材です。紙の裏には0.1mm厚の磁性レイヤーが塗布されています。磁性レイヤーは極薄だが、日常的に用いられている紙素材の特性を活かしたまま、高速・強力・高精度な動きを実現しています。磁性レイヤーの効率的なパターンとコンピュータ制御された磁界によって、通常の紙に対して新しいインタラクションモダリティを加えることができます。論文中において、磁化された紙の物理的な作用、実現のための課題とその過程、さらにSelf-alignment(自己整列)、Self-construction(自己組み立て)、ホワイトボード上での移動、カードから高速に選び出す手法など、実用的なアプリケーションを説明しています。

FluxPaper: 자력을 이용한 종이매체 액츄에이터의 재발명

FluxPaper는 강력하게 착자된 자석지와 프로그래머블한 자계변화를 이용하여, 물리적인 운동과 동적인 아쿠츄에숀을 가능하게 하는 종이소재입니다. 종이의 뒤에는 0.1mm 두꺼움의 자성 레이어가 도포되고 있습니다. 자성 레이어는 극박(極薄)이지만, 일상적으로 이용되어 있는 종이소재의 특성을 살린 채, 고속·강력·고정밀도인 움직임을 실현하고 있습니다. 자성 레이어의 효율적인 패턴과 컴퓨터제어된 자계때문에, 통상의 종이에 대해 새로운 인타라쿠숀 모다리티 (interaction modality) 를 첨가할 수 있습니다. 논문중에 있어서, 자기를 띠게 된 종이가 물리적인 작용, 실현을 위한 과제와 그 과정, 더욱 Self-alignment (자기정렬), Self-construction (자기조립), 화이트 보드상에서의 이동, 카드부터 고속으로 골라 내는 수법 등, 실용적인 어플리케이션을 설명하고 있습니다.